Can I invoice a job I never quoted?
Not directly. Raise the work as a quote, record the acceptance — you can mark it accepted yourself if the customer agreed on site — then convert it. It takes a minute and keeps the numbering and the agreed scope tied together.